A produção de uma tonelada (t) de fitomassa em matéria seca (MS) de cana-de-açúcar fixa, no mínimo, 0,42 t em carbono (C), o que corresponde a mitigar 1,54 t de dióxido de carbono (CO2) da atmosfera. Neste trabalho, objetivou-se efetuar um levantamento da quantidade de fitomassa da cana-de-açúcar produzida em 1 ha anualmente. Além de analisar o total de C fixado e a emissão de diversos gases de efeito estufa (GEE), em CO2 equivalente (eqCO2), em consequência da adubação nitrogenada; da queima da fitomassa na colheita e da oxidação de combustíveis fósseis usados na produção, colheita e no transporte da cana até a indústria. Com base na análise dos dados, concluiu-se que ao adotar como procedimento a colheita da cana-de-açúcar crua, o produtor canavieiro estará deixando de emitir 0,286 t ha-1 ano-1 de material particulado, 13,53 t ha-1 ano-1 em eqCO2 de outros gases, além de fixar o C na fitomassa, gerando um ativo ambiental de 52,50 t ha-1 ano-1 de eqCO2. Ao somar-se o total da fixação, mais a redução que deixará de ser emitida, a mitigação total será de 66,03 t ha-1 ano-1 de eqCO2.

The production of one tonne (t) of phytomass in dry matter (DM) of sugar cane assimilates at least 0.42 t in carbon (C) which corresponds to 1.54 t of carbon dioxide (CO2) from the atmosphere. This work aimed to make a survey of the quantity of phytomass from sugar cane produced in 1 ha annually, and also to examine the total C fixed and the emission of greenhouse gases (GHGs), in CO2 equivalent as a consequence of nitrogen fertilization, burning of phytomass at harvest and the oxidation of fossil fuels during production, harvest, and transport of the sugar cane to the industrial plant. Based on the analysis of data, it was concluded that by harvesting the sugar cane without burning, the farmer will not emit 0.286 t ha-1 year-1 of particulate matter, 13,53 t ha-1 year-1 in eqCO2 of other gases. This will also assimilate carbon in the phytomass, generating an environmental active of 52,50 t ha-1 year-1 of eqCO2. By adding up the total fixation and the reduction of emissions, the mitigation will total 66,03 t ha-1 year-1 of eqCO2.

Conduziu-se, o presente trabalho, no Laboratório Didático de Análise de Sementes da Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal - UNIDERP, com o objetivo de avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de três espécies de braquiárias (Brachiaria brizantha, B. humidicola e B. decumbens), provenientes de seis empresas estabelecidas no comércio de Campo Grande-MS. Os experimentos foram conduzidos em um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 X 6, com três espécies e seis procedências, totalizando 18 tratamentos. As variáveis analisadas foram: pureza física, primeira contagem do teste de germinação, germinação, valor cultural e massa de 1.000 sementes. Para análise estatística, os dados, quando necessário, foram transformados e as médias comparadas. Há grande variação na qualidade física e fisiológica das sementes de braquiárias comercializadas em Campo Grande-MS; as sementes da espécie B. humidicola, comercializadas em Campo Grande-MS são, em geral, de baixa qualidade física e fisiológica.

The present work was carried out at the Didactic Laboratory of Analysis of Seeds of the Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal - UNIDERP, with the aim of evaluating the physical and physiological quality of seeds of three Brachiaria grass species (Brachiaria brizantha, B. humidicola and B. decumbens), proceeding from six companies located at the commercial area of Campo Grande (Brazil). The experiments were carried out in a completely randomized experimental design in factorial scheme, with four replications. The factors were: species (three) and origins (six); totalizing 18 treatments. The pureness, first counting of the germination test, germination, pure germinating seeds and biomass of 1,000 seeds were evaluated. For the statistical analysis, the data were transformed and the means were compared, when necessary. There is high variation in the physical and physiological quality of the seeds of Brachiaria grass commercialized in Campo Grande. The seeds with best physical and physiological quality of B. brizantha specie are from companies 1 and 4. The seeds of B. humidicola, commercialized in Campo Grande presents low physical and physiological quality as a whole. The seeds of B. decumbens with the best physical and physiological quality are from companies 1 and 6.

Objetivou-se o estudo de diferentes tratamentos para superar a dormência de sementes da espécie arbórea Acacia mangium Willd. Os tratamentos avaliados foram: imersão das sementes em ácido sulfúrico (96% PA) por 15, 30, 60 e 90 minutos; imersão das sementes em água fervente (100°C) por 15, 30 e 60 segundos e testemunha sem tratamento prévio das sementes. Foram utilizadas quatro repetições de 100 sementes por tratamento. Após tratadas, colocaram-se as sementes para germinar em caixas gerbox, com papel filtro umedecido, na temperatura média de 27,5ºC. As avaliações foram diárias, por 21 dias. Foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de germinação, primeira contagem do teste de germinação, velocidade de germinação e o índice de velocidade de germinação das sementes. Os resultados obtidos permitiram inferir que: a imersão de sementes, em ácido sulfúrico por 90 minutos e em água fervente por 60 segundos, foi mais eficiente na superação da dormência de sementes de Acacia manguim Willd.; sementes imersas em ácido sulfúrico, por 90 minutos, apresentaram melhor vigor, independente do teste utilizado; a imersão das sementes em água fervente, por 60 segundos, pode ser a técnica mais indicada para a superação da dormência, devido ao menor custo, facilidade do manuseio e do menor tempo de execução.

In this work aimed to evaluate different treatments to overcome seed dormancy of Acacia mangium Willd. There were evaluated seven treatments: immersion of seeds into sulfuric acid (96% PA) for 15, 30, 60 and 90 minutes; immersion of seeds in boiling water (100ºC) for 15, 30 and 60 seconds and one tester, without previous treatment on the seeds. It was used four repetitions of 100 seeds for each treatment. After the treatment, the seeds were placed to germinate in gerbox with paper filter humidified at the medium temperature of 27.5ºC. The evaluations were made daily, during 21 days. There were evaluated percentage, speed and index of speed of germination and the first count of the germination test. The obtained results make possible to infer that: the immersion of seeds in sulfuric acid during 90 minutes and in boiling water during 60 seconds were more efficient for to overcome the dormancy of Acacia mangium seeds; the seeds were immersed in sulfuric acid during 90 minutes, showed better vigor, despite of the test; the immersion of the seeds in boiling water during 60 seconds can be the most suitable for to overcome seeds dormancy, due to the smallest cost, easiness of the handling and smallest time of execution.